FLAGAMI ELEMENTARY SCHOOL
CHILD CARE PROGRAM
WELCOMES YOU BACK
2009-2010

In order to facilitate the care for your child outside of the regular school schedule, we are glad to offer this school year a self-supporting Before & After School Child Care Program.  These programs operate Monday through Friday, whenever school is in session.

Before School Care Program – 7:00 a.m. to 8:20 a.m.  The fee is $40.00 biweekly.

After School Care Program – 2:00 p.m. to 6:00 p.m.  The fee is $80.00 biweekly.  For students who receive free or reduced lunch, the fee is $70.00 biweekly.

CDS vouchers are accepted.

For more information about these programs, please call (305) 261-2031 for the Before School Care Program, and (305) 261-8383 for the After School Care Program.

.

-------------------------------------------------------

FLAGAMI ELEMENTARY SCHOOL
PROGRAMA DE CUIDADO DE NIÑOS
BIENVENIDOS AL AÑO ESCOLAR
2009-2010

Para facilitar el cuidado de los niños durante los horarios de antes y después de la escuela, nos complace presentar este año programas para cubrir esos horarios.  Estos programas se ofrecen de lunes a viernes, cuando los niños asisten a clases.

Cuidado antes del dia escolar – 7:00 a.m. – 8:20 a.m.  La cuota es $40.00 cada dos semanas.

Cuidado después del dia escolar – 2:00 p.m. – 6:00 p.m.  La cuota es $80.00 cada dos semanas.  Para los estudiantes que reciben almuerzo gratis o a costo reducido, la cuota quincenal es $70.00.

Se aceptan vales de CDS.

Para más información pueden llamar al (305) 261-2031 para el programa antes del dia escolar, y al (305) 261-8383 para el programa después del dia escolar.